Lumberjane & Lumberjack, 29 Oct
Put on your flannel shirt!
Get your tickets here.

♡ Pop Floor

Jurassica Parka, Berlin

(Popkicker Berlin)

Ludwig, Bern

(Tolerdance, Bern)

♡ House/Techno Floor

Kimbro, Bern

(Zurich Pride)

Juiceppe, Zürich

(Gay Skiweek Arosa)

Location/Tickets
Gaskessel, Sandrainstrasse 25, 3007 Bern

Pre-Sale/VVK: CHF 20, under 23 years: CHF 15

English

Dear lumberjanes and lumberjacks, get your flannel shirt out of the closet! We’re delighted to welcome Jurassica Parka on October 29. The Draqueen from Popkicker at the club Schwuz in Berlin will get you up and dancing on our big dancefloor. She will be supported by DJ Ludwig from Tolerdance in Berne.

Kimbro has got lovers of deep, progressive and tech house covered on our second floor. The DJane started her career as a visual artist at our party, now she is playing with the big guys at Zurich Pride. Keep on dancing until the early morning to Tech and Deep House from Juiceppe. Don’t forget to turn back the clock one hour at 3 AM to keep on dancing until 5 AM!

Pre-sale: CHF 20

At the door: CHF 25

Under 23 years: CHF 15

Deutsch

Liebe Lumberjanes und Lumberjacks, holt das Holzfällerhemd aus dem Schrank! Wir freuen uns ausserordentlich, Jurassica Parka an unserer Party begrüssen zu dürfen. Die Berliner Dragqueen bekannt vom Schwuz und ihrem Label «Popkicker» bringt dich auf dem grossen Floor zum Tanzen. Schützenhilfe leistet ihr DJ Ludwig vom Berner Tolerdance.

Auf dem zweiten Floor beglückt dich Kimbro mit einer Mischung aus Deep, Progressive und Tech House. Angefangen hatte die DJane an unserer Party noch mit Visuals, jetzt mischt sie an der Zurich Pride mit den ganz Grossen mit. Nach ihr begleitet dich Juiceppe bis in die frühen Morgenstunden. Nicht vergessen: Um 3 Uhr stellen wir die Uhr eine Stunde zurück und tanzen bis um 5!

VVK: CHF 20

Abendkasse: CHF 25

Unter 23 Jahren: CHF 15 (Ausweis an der Abendkasse vorweisen)

Français

Où sont votres chemises à carreaux? En première Bernoise la Drag Queen Jurassica Parka de Berlin te fera danser dans la salle « Konvex 1 » en compagnie du DJ Ludwig du Tolerdance Berne.

Au « Konvex 2 », la Bernoise Kimbro et le Zurichois Juiceppe Mel Nagelbein vous feront vibrer au rythme de la House.À 3:00 heures dimanche matin les montres devront être reculées d’une heure et marqueront 2:00 heures. Continuez à danser jusqu’à 5 heures!

Prévente: CHF 20

Caisse: CHF 25

Moins de 23 ans: CHF 15