Sa., 12.09.15


End of Summer Party, Sep 12, 2015
Early Tickets: CHF 20.- click here

Summer in Berlin (Pop)

Gitti Reinhardt, Berlin (Popkicker Schwuz, Propaganda)

Nico, Basel (ok sébastien)

Summer in Paris (House)

Sebastien Triumph, Paris (La Demence, XLSIOR Mykonos)

Kimbro, Bern Premiere

Location/Tickets
Gaskessel, Bern Pre-Sale/VVK: CHF 20

English

We had one epic summer and we will celebrate it accordingly at the BLOC Party on September 12. For the first time in Switzerland, pop DJane Gitti Reinhardt from the Propaganda and Schwuz parties in Berlin will make you dance and sweat in Konvex 1. She will be supported by DJ Nico, from the party label OK Sébastien in Basel.

From Paris we have DJ Sebastien Triumph visiting us for a second time in Konvex 2 after his glorious set from last November. He is a resident DJ at famous La Demence in Brussels and just came back from the XLSIOR Festival in Mykonos where he played at the legendary Monarch Beach CLub. DJane Kimbro from Berne is celebrating her premiere spinning tech and progressive house.

Pre-sale: CHF 20 At the door: CHF 25

Deutsch

An der BLOC Party vom 12. September lassen wir den Hitzesommer gebührend ausklingen: Pop DJane Gitti Reinhardt feiert ihre Schweizer Premiere! Die Berliner Drag Queen, bekannt aus dem Schwuz und von den Propaganda Partys, bringt dich im Konvex 1 zum Tanzen und Schwitzen. Schützenhilfe leistet ihr DJ Nico vom Basler Label Ok Sébastien.

Nach seinem glorreichen Set letzten November besucht uns DJ Sebastien Triumph aus Paris zum zweiten Mal im Konvex 2. Der Resident-DJ von La Demence in Brüssel war eben erst noch im legendären Monarch Beach Club am XLSIOR Festival in Mykonos zu hören. Ihre Premiere an den Plattentellern feiert die Berner DJane Kimbro mit Tech und Progressive House.

VVK: CHF 20 Abendkasse: CHF 25

Français

L’été a été très chaud, la Bloc Party du 12 septembre le sera aussi ! En première suisse la Drag Queen berlinoise Djane Gitti Reinhardt te fera danser et transpirer dans la salle « Konvex 1 » en compagnie du DJ Nico de Bâle.

Le parisien DJ Sebastien Triumph nous fait le plaisir d’en remettre une couche en faisant monter la température dans la salle « Konvex 2 » pour la seconde fois. A noter également que le bernois DJane Kimbro sera pour la première fois aux platines avec de la Tech et de la Progressive House.

Prévente: CHF 20 Caisse: CHF 25