Sa., 29.11.14

triumph-bloc-party-2014-bern-gaskessel-gay-slider

BLOC: Nostalgic

Pop Mashup Floor

Louis de Fumer, ZH (Boyahkasha, Heaven)

Anouk Amok, BE (Tolerdance, Mannschaft Party)

Circuit Floor

Sebastien Triumph, Paris (La Demence, XLSIOR Mykonos)

Vasco, GE (Angels, Wonderworld, Flexx)

Mannschaft Lotto
Von 20 Uhr bis 22:30 veranstaltet Mannschaft Magazin im Gaskessel ein Gratis-Lotto mit Preisen im Wert von je bis zu CHF 500.-. Gratis tickets: mannschaft.com/lotto.

English

Bloc party is the new club series at the Gaskessel for gay men and women. Sebastien Triumph is visiting us all the way from Paris for our second party. He is a resident DJ at famous La Demence in Brussels and just came back from the XLSIOR Festival in Mykonos where he played at the legendary Cavo Paradiso. Together with DJ Vasco, the Flexx-Resident-DJ known from the Wonderworld and Angels Parties in Zurich, he will be headlining our Circuit Floor in Konvex 2 until 5 AM. Visuals by VJane Frenzy.

Fot the first time ever, DJane Amouk Amok and DJ Louis de Fumer will be taking turns spinning Pop and Mashups in Konvex 1. Partygoers will recognize Anouk from the Tolerdance and Mannschaft partys in Bern, whereas Louis is a regular DJ at Zurich’s Heaven Club and Boyahkasha partys.

Pre-sale: CHF 20At the door: CHF 25

Deutsch

Bloc ist das neue Partylabel im Gaskessel für schwule Männer und lesbische Frauen. Zur zweiten Party stattet uns Sebastien Triumph aus Paris einen Besuch ab. Der Resident-DJ von La Demence in Brüssel war eben erst noch im legendären Club Cavo Paradiso am XLSIOR Festival in Mykonos zu hören. Zusammen mit DJ Vasco, dem Flexx-Resident-DJ bekannt von den Angels und Wonderworld Partys in Zürich, heizt er bis 5 Uhr morgens den Circuit Floor im Konvex 2 ein. Visuals gibts von VJane Frenzy.

Zum ersten Mal treffen im Konvex 1 Anouk Amok und Louis de Fumer aufeinander, wo sie abwechslungsweise Pop und Mashups auflegen. Das Berner Partyvolk kennt Anouk von den Tolerdance und Mannschaft Partys während Louis für die Zürcher vom Gay-Club Heaven und von den Boyahkasha-Partys ein bekanntes Gesicht ist.

VVK: CHF 20Abendkasse: CHF 25

Français

Bloc, la nouvelle soirée gays et lesbiennes à Berne, souhaite la bienvenue à Sebastien Triumph de Paris. Le DJ vit à La Demence à Bruxelles, il a mixé cet été au XLSIOR Festival à Mykonos dans le club légendaire Cavo Paradiso. Il se joindra à DJ Vasco, que l’on connait de la soirée Angels et Wonderworld de Zurich. Les deux mettront l’ambiance avec la VJ Frenzy jusqu’à 5 heures du matin.

Pour la première fois, la DJ Anouk Amok et Louis de Fumer mixeront ensemble de la Pop et des Mashups. Les bernois connaissent Anouk des soirées Tolerdance et Mannschaft. Louis est quant à lui connu des zurichois par le club gays Heaven.

Prévente: CHF 20 Caisse: CHF 25